POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Vigencia: 4 de septiembre de 2026

La presente Política de Privacidad explica cómo y por qué la Multi-State Lottery Association (Asociación Multiestatal de Loterías) recopila y utiliza la información personal obtenida a través de nuestra aplicación y sitio web oficial de Powerball, los sitios web de Powerball, las interacciones en línea y fuera de línea con usted, y los servicios relacionados (en conjunto, los «Servicios»). Los términos «MUSL», «Asociación», «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a la Multi-State Lottery Association, una asociación sin fines de lucro no constituida, establecida al amparo del capítulo 501B del Código de Iowa. Los términos «usted», «su» y «usuario» se refieren a usted a título individual y, si utiliza los Servicios en nombre de su empleador, también a su empleador. La presente Política de Privacidad se aplica a toda la información que recopilamos en nuestros correos electrónicos, mensajes de texto y demás comunicaciones electrónicas enviadas a través de los Servicios o en relación con ellos.

Nuestra Política de Privacidad debe leerse junto con nuestros Términos de Servicio y/o cualquier otra condición de uso pertinente que rija nuestros Servicios, según corresponda. Lea atentamente estos términos, ya que el uso de nuestros Servicios implica su consentimiento y aceptación de la presente Política de Privacidad.

RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL

Para acceder a nuestros Servicios y utilizarlos, podemos recopilar:

Información de contacto, como el nombre y los apellidos, la fecha de nacimiento, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y la dirección
Nombres de usuario y contraseñas
Información de identificaciones emitidas por las autoridades públicas, como una copia de su pasaporte, permiso de conducir o documento de identidad estatal, y la información relacionada, así como los cuatro últimos dígitos de su número del Seguro Social
Fotografías u otros datos de imagen
Preferencias o comentarios de los usuarios
Información que nos envía su navegador web o su aplicación móvil, como su dirección IP, la fecha y la hora de su visita, las páginas que visita y su geolocalización

FUENTES DE INFORMACIÓN PERSONAL

Recopilamos información personal de las siguientes fuentes:

Directamente de usted. MUSL recopila la información personal que nos proporciona manualmente cuando utiliza nuestros Servicios. Por ejemplo, recopilamos información cuando nos envía un mensaje, interactúa con nuestras cuentas en redes sociales o se comunica con nosotros de cualquier otra forma. Entre los tipos de información personal que podemos recabar directamente de usted se incluyen, por ejemplo, su nombre, su dirección de correo electrónico y su número de teléfono.
De proveedores de servicios y terceros. MUSL recopila información personal de nuestros proveedores de servicios y de terceros que nos facilitan dicha información.
A través de cookies y otras tecnologías de seguimiento. MUSL recopila información personal de forma pasiva a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento (en conjunto, «cookies»). Esta información suele incluir su dirección IP, la identidad de su proveedor de servicios de Internet, el nombre y la versión de su sistema operativo, el nombre y la versión de su navegador, la fecha y la hora de su visita, su geolocalización y las páginas que visita. Por ejemplo, utilizamos Google Analytics, una herramienta de análisis web que nos ayuda a comprender cómo interactúan los visitantes con nuestros Servicios. Para obtener más información sobre Google Analytics, visite [http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html].

USO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL

En general, MUSL y los proveedores de servicios que tratan información personal en nuestro nombre lo hacen con los siguientes fines:

Pruebas de control de calidad;
Creación de cuentas y autenticación;
Envío de contenidos y publicidad dirigida;
Prestar asistencia técnica y de atención al cliente;
Mejora de los servicios y de la experiencia del usuario;
Gestionar, proporcionar y ofrecer productos, servicios y experiencias gratuitos o promocionales;
Comprender mejor sus necesidades e intereses;
Invitarle a participar en encuestas y a enviarnos sus comentarios (de acuerdo con las preferencias de privacidad que nos haya comunicado);
Ponernos en contacto con usted para enviarle novedades especiales y otra información que consideremos que pueda ser de su interés (de acuerdo con las preferencias de privacidad que nos haya indicado);
Para mejorar nuestras iniciativas de marketing y promoción;
Vigilancia de seguridad y mantenimiento técnico;
Prevención del uso ilícito o no autorizado de los Servicios;
Detectar, investigar y prevenir actividades perjudiciales, abusivas, fraudulentas o de otra índole malintencionada;
Cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias, y hacer valer nuestros derechos y políticas; y
Para cualquier otro fin que se indique en un aviso de privacidad aplicable, un acuerdo de aceptación al hacer clic u otro acuerdo entre usted y nosotros.

También podemos desidentificar la información personal recopilada a través de los Servicios. Cuando lo hacemos, tomamos medidas razonables para garantizar que la información no pueda asociarse con un consumidor o un hogar, y conservamos y utilizamos la información de forma desidentificada. No intentaremos volver a identificar la información, salvo en el caso de que lo hagamos con el único fin de determinar si nuestros procesos de desidentificación cumplen los requisitos legales aplicables. Una vez que se ha desidentificado, la información deja de ser «Información Personal» y ya no está sujeta a la presente Política de Privacidad.

Además, podemos tratar información personal mediante el uso de tecnologías automatizadas, incluida la inteligencia artificial, para los fines mencionados anteriormente. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, también podremos utilizar la información personal que recopilamos para entrenar las tecnologías automatizadas que utilizamos con los fines anteriormente mencionados.

ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD

Aunque MUSL y sus proveedores de servicios aplican medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables destinadas a proteger la información personal, usted reconoce que no se puede garantizar que ningún sistema de transmisión o almacenamiento de datos sea totalmente seguro. Por consiguiente, no podemos garantizar la seguridad, la integridad y la confidencialidad de la información transmitida a través de nuestros Servicios, y dicha información, a pesar de todos nuestros esfuerzos, podría ser interceptada, consultada o alterada por terceros mientras se encuentra en tránsito.

En caso de que tengamos conocimiento de que la seguridad de los Servicios se ha visto comprometida o de que la información personal de los usuarios se ha revelado a terceros no autorizados o ajenos a nosotros debido a actividades externas, incluidas las brechas de seguridad o el fraude, podremos adoptar medidas correctivas razonables y adecuadas. Estas medidas pueden incluir la investigación, la presentación de informes, la notificación a las personas afectadas y la cooperación con las autoridades policiales, según lo exija o permita la ley. Cuando así lo exija la ley, o cuando consideremos que existe un riesgo razonable de perjuicio, haremos esfuerzos razonables por notificar a los usuarios afectados cualquier violación de la seguridad de los datos.

CONSERVACIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

Nosotros y nuestros proveedores de servicios conservaremos la información personal únicamente durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines descritos en la presente Política de Privacidad, lo que incluye el cumplimiento de obligaciones legales, la resolución de litigios y la ejecución de nuestros acuerdos, salvo que la ley exija o permita un plazo de conservación más largo. Una vez que haya vencido el plazo de conservación aplicable, la información personal se eliminará o se destruirá de forma segura, de conformidad con la legislación aplicable y las obligaciones contractuales.

DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL

Podemos divulgar información personal en los siguientes casos:

A nuestras entidades afiliadas y proveedores de servicios. MUSL divulga la información personal recopilada a través de nuestros Servicios a nuestras entidades afiliadas y a los proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre. Por ejemplo, recurrimos a proveedores de servicios para gestionar nuestros Servicios y que nos ayuden en nuestras campañas promocionales. Imponemos restricciones contractuales al uso que nuestros proveedores de servicios hacen de la información personal que recopilan en el marco de los servicios que nos prestan.
A terceros con fines de marketing y análisis. MUSL puede divulgar su información personal a terceros que traten dichos datos para sus propios fines, incluidas compañías de marketing y análisis. Esto incluye la divulgación de direcciones IP e información relacionada con la navegación web a través de tecnologías de seguimiento, como las cookies.
Tal y como se describe en la Política de Privacidad o con su consentimiento. MUSL podrá divulgar información personal tal y como se describe en cualquier aviso de privacidad que le proporcionemos a través de nuestros Servicios, o con su consentimiento si se lo solicitamos en un contexto concreto.
En forma agregada o desidentificada. MUSL podrá agregar o desidentificar la información personal que recopilamos, y podremos divulgar dicha información agregada y/o desidentificada a nuestros proveedores de servicios y a terceros con fines operativos de nuestra empresa y para cualquier otro fin permitido por la legislación aplicable.

También podemos divulgar información personal en los siguientes casos:

Como parte de una cesión de negocio. Su información personal podría transferirse a una organización sucesora si, por ejemplo, cedemos la propiedad o la gestión de los Servicios a otra organización, si nos fusionamos con otra organización o somos adquiridos por ella, o si liquidamos nuestros activos. Al negociar con un tercero la celebración de dicho acuerdo, es posible que tengamos que revelar su información personal. En tales casos, tomaremos las medidas razonables para proteger la información personal que revelemos y nos aseguraremos de que el uso que la organización sucesora haga de su información personal siga estando sujeto a la presente Política de Privacidad y a las preferencias de privacidad que nos haya comunicado.
Para el cumplimiento de la legislación y la protección de nuestros derechos y los de terceros. Podremos divulgar su información personal cuando, de buena fe, consideremos que dicha divulgación es necesaria para cumplir con la ley, una orden de la corte o una citación. También podemos divulgar su información personal para prevenir o investigar un posible delito, como el fraude o el robo de identidad; para proteger la seguridad de los Servicios; para hacer cumplir o aplicar nuestros Términos de Servicio u otros acuerdos; o para proteger nuestros propios derechos o propiedad, así como los derechos, la propiedad o la seguridad de terceros.

INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LOS RESIDENTES DE DETERMINADOS ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS

En esta sección se facilita la información aplicable a los residentes de los estados de los Estados Unidos que cuentan con leyes integrales de privacidad que nos son aplicables (en conjunto, «Leyes de Privacidad de los Estados Unidos»). Tenga en cuenta que algunas leyes estatales de privacidad, incluida la Ley de Privacidad del Consumidor de California («CCPA»), no regulan el tratamiento de información personal por parte de organizaciones sin ánimo de lucro. La información que figura en esta sección no se aplica a los consumidores que residan en estados cuyas leyes estatales de protección de datos no sean de aplicación para nosotros.

Tenga en cuenta, asimismo, que esta sección no se aplica a la información de contacto profesional, incluida cualquier información que podamos recopilar sobre una persona en su calidad de empleado de otra entidad, ya que dicha información queda fuera del ámbito de aplicación de las Leyes de Privacidad de los Estados Unidos.

Derechos de los interesados. Los residentes de los estados que cuentan con Leyes de Protección de Datos de los Estados Unidos tienen determinados derechos en lo que respecta al tratamiento de su información personal. En función del estado en el que resida, estos derechos pueden incluir el derecho a acceder, rectificar y suprimir su información personal, confirmar el tratamiento de su información personal, obtener una copia de su información personal en un formato portátil y oponerse a determinados tipos de tratamiento de información personal, incluida la oposición a la venta y al tratamiento de su información personal con fines de publicidad dirigida. Por ejemplo:
- Residentes de Colorado. Los residentes de Colorado tienen derecho a acceder a su información personal, rectificarla y suprimirla; a obtenerla en un formato transferible; a oponerse a la venta de su información personal, al tratamiento de la misma con fines de publicidad dirigida y a la elaboración de perfiles a partir de su información personal para la toma de decisiones que tengan efectos jurídicos o de similar importancia; así como a revocar su consentimiento para determinados tipos de actividades de tratamiento.
- Residentes de Minnesota. Los residentes de Minnesota tienen derecho a acceder, rectificar y suprimir su información personal; a confirmar si la organización está tratando o no su información personal; a obtener su información personal en un formato portátil; a oponerse a la venta de su información personal, al tratamiento de la misma con fines de publicidad dirigida, y a la elaboración de perfiles a partir de su información personal con el fin de tomar decisiones que tengan efectos jurídicos o de importancia similar, a cuestionar los resultados de las decisiones de elaboración de perfiles que les afecten y a obtener información al respecto, a obtener una lista de los terceros específicos a los que la organización haya facilitado su información personal, y a revocar su consentimiento para determinados tipos de actividades de tratamiento.
Ejercicio de los derechos de los interesados y representantes autorizados. Para ejercer los derechos de los interesados que aplican en su caso, puede enviarnos un correo electrónico a legal@musl.com. Los residentes de algunos estados también pueden autorizar a un representante para que presente solicitudes en nombre de los interesados. En tales casos, los representantes autorizados pueden utilizar el mismo método que usted para presentar las solicitudes en su nombre. Para verificar su identidad y proteger su información personal, y en función del tipo de solicitud que presente, es posible que le pidamos que nos facilite información que nos permita verificar su identidad con el fin de atender su solicitud como interesado; por ejemplo, podríamos pedirle a su representante que nos facilite una prueba de su autorización firmada, o pedirle que nos confirme directamente que usted le ha dado permiso a dicho representante para presentar la solicitud. En algunos casos, es posible que no podamos atender su solicitud si se aplica alguna excepción prevista en la legislación aplicable. Responderemos a su solicitud de conformidad con la legislación aplicable.
Recursos. Si denegamos su solicitud, los residentes de algunos estados que reconocen el derecho a recurrir la denegación de solicitudes relacionadas con los derechos de los interesados podrán recurrir nuestra decisión poniéndose en contacto con nosotros a través de los medios indicados anteriormente. Si presenta un recurso, le rogamos que adjunte su solicitud inicial o que haga referencia específica a ella, para que podamos evaluar y responder adecuadamente a su recurso. Tramitaremos los recursos de conformidad con la legislación aplicable.
Venta y tratamiento de información con fines de publicidad dirigida. Vendemos información personal y la tratamos con fines de publicidad dirigida, tal y como se definen dichos términos en las leyes estatales integrales de privacidad. Por ejemplo, facilitamos información personal a terceros con fines de marketing. Esto incluye la información que recopilamos a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento, como la dirección IP y los datos de navegación, y que facilitamos a proveedores externos de servicios de marketing y análisis. Para excluirse de la venta y el tratamiento de su información personal con fines de publicidad dirigida a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento, haga clic en «Rechazar todo» en nuestro banner de cookies. Para excluirse de la venta y el tratamiento de su información personal con fines de publicidad dirigida en otros contextos, puede enviarnos un correo electrónico a legal@musl.com.
Señales de preferencia de exclusión voluntaria. Algunos navegadores web o dispositivos ofrecen opciones de configuración que le permiten indicar a los sitios web que no desea que su actividad y comportamiento en línea se vendan o se procesen con fines de publicidad dirigida. Reconocemos y procesamos las señales de preferencia de exclusión voluntaria, como la señal de «Global Privacy Control (GPC)», en la medida en que estemos obligados a hacerlo para cumplir con la legislación aplicable.
Elaboración de perfiles. No tratamos información personal con fines de elaboración de perfiles que tengan efectos legales o de importancia similar.
Entrenamiento de modelos de lenguaje a gran escala. No recopilamos, utilizamos ni vendemos información personal con el fin de entrenar modelos de lenguaje a gran escala.

OTRAS DIVULGACIONES

Conservación de la información personal. Nosotros y nuestros proveedores de servicios conservaremos la información personal únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con los fines descritos en la Política de Privacidad anterior, lo que incluye el cumplimiento de obligaciones legales, la resolución de litigios y la ejecución de nuestros acuerdos, salvo que la ley exija o permita un plazo de conservación más prolongado. Una vez que haya vencido el plazo de conservación aplicable, la información personal se eliminará o se destruirá de forma segura, de conformidad con la legislación aplicable y las obligaciones contractuales.
Información sobre marketing directo para residentes en California. La ley «Shine the Light» de California regula la divulgación de determinada información personal a terceros por parte de una compañía con fines de marketing directo de los destinatarios, al exigir a las compañías que faciliten cierta información cuando se les solicite y que permitan a los consumidores excluirse de dichas divulgaciones. Para realizar dicha solicitud, póngase en contacto con nosotros en legal@musl.com indicando en el asunto «Solicitud Shine the Light». Tramitamos estas solicitudes de conformidad con la legislación aplicable.
Información para los residentes de Nevada. En la medida en que recopilemos información personal que le identifique a través de un sitio web o servicio en línea y que pertenezca a alguna de las categorías de información personal enumeradas en la presente Política de Privacidad, no vendemos dicha información personal a cambio de una contraprestación económica.
Usuarios internacionales. Si accede a los Servicios desde fuera de Estados Unidos, tenga en cuenta que su información personal puede ser transferida, almacenada y tratada en Estados Unidos o en otras jurisdicciones en las que operan nuestros proveedores de servicios. Es posible que estas jurisdicciones cuenten con Leyes de Protección de Datos y privacidad diferentes a las de su país de residencia. Al continuar utilizando los Servicios, usted da su consentimiento para la transferencia de su información personal a Estados Unidos y a otras jurisdicciones pertinentes.

CONTENIDO DE TERCEROS

Nuestros Servicios pueden incluir el acceso a contenidos de terceros sobre los que no tenemos control. Estos terceros pueden utilizar tecnologías de seguimiento para recopilar información sobre usted cuando utiliza nuestros Servicios. La información que recopilan puede estar vinculada a su información personal, o bien pueden recopilar información —incluida información personal— sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web, aplicaciones y otros servicios en línea. Pueden utilizar esta información para ofrecerle publicidad basada en sus intereses u otro contenido personalizado.

Le recomendamos que revise las políticas de privacidad de terceros cuyos sitios web o aplicaciones pueda consultar a través de nuestros Servicios. No nos hacemos responsables de examinar ni evaluar la exactitud de su contenido, y no ofrecemos garantía alguna ni asumiremos responsabilidad alguna por los materiales o sitios web de terceros, ni por cualquier otro material, producto o servicio de terceros al que se acceda a través de nuestros Servicios.

PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS

Nuestros Servicios no están dirigidos a menores de dieciocho (18) años. No recopilamos ni conservamos deliberadamente, a través de nuestros Servicios, información personal de menores de dieciocho (18) años. En caso de que tengamos conocimiento de que una persona menor de dieciocho (18) años nos ha facilitado información personal a través de los Servicios, haremos esfuerzos razonables por eliminar dicha información de nuestros archivos, salvo que la legislación aplicable o un procedimiento judicial nos obliguen a conservarla.

MODIFICACIONES Y ACTUALIZACIONES DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Podemos revisar y actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando, a nuestra entera discreción. Todos los cambios entrarán en vigor de forma inmediata en el momento en que los publiquemos y se aplicarán a todo uso de los Servicios a partir de ese momento. Si se trata de un cambio sustancial, se le notificará si así lo exige la legislación aplicable. Es su responsabilidad revisar periódicamente la Política de Privacidad para estar al tanto de los cambios. El uso continuado de nuestros Servicios tras cualquier modificación de la presente Política de Privacidad implicará su reconocimiento y su consentimiento a dichas modificaciones.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si tiene alguna pregunta sobre nuestra Política de Privacidad, envíenosla a legal@musl.com.